Ele disse que se encontrava connosco do outro lado.
Misliš da æe ti život na drugoj strani onog zida doneti sreæu?
Acha que a vida do outro lado do muro lhe trará felicidade?
Ne preskaèi ogradu ako nisi spreman na ono što je na drugoj strani.
Nunca pule a cerca se não está disposto a encarar o que tem do outro lado.
Ali ako je staklo èisto, biæe lakše da me vidite na drugoj strani.
Mas, se o vidro ficar limpo, você poderá me ver lá do outro lado.
Vaš sin je na drugoj liniji.
Seu filho na linha 2. Entendeu, Jake?
Kao da smo na drugoj planeti.
Foi como se estivéssemos em outro planeta.
Ne, ona ima dugoroèno pamæenje, to je na drugoj strani mozga.
Não, ela lembra de coisas antigas. É uma parte diferente do cérebro.
U redu, vidimo se na drugoj strani.
Certo então, te vejo do outro lado.
Na drugoj strani, kada doðemo tamo, što æe se dogoditi?
Do outro lado, quando sairmos, como vai ser?
Otvoriæu ovo i videti da li ima nešto na drugoj strani.
Eu vou forçar para abrir esta escotilha e ver se há algo do outro lado.
Znaš li šta je na drugoj strani?
Você sabe o que é do outro lado?
Reci mu da sam ja na drugoj liniji.
Diga que estou na outra linha.
Uronite u talas, i isplivaæete na drugoj strani.
TEATRO Mergulhe, e você sairá nadando do outro lado.
Ja sam bio na drugoj strani.
Eu estava do outro lado. - Mesmo?
Problematièna adolescentkinja, pljaèka, provala na drugoj godini i lista optužbi zbog kraða
Adolescente problema, invadiu uma casa aos 16... -e várias acusações de furto.
Hej ako vam treba pomoæ na drugoj strani.
Se precisar de ajuda para descarregar...
Na drugoj je strani ostrva, stara se o svom brodu.
Ele está no outro lado da ilha, cuidando do barco dele.
Imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utoèište od oluje na drugoj stani tesnaca.
Sabemos que uma pequena força da frota persa se refugiou da tempestade do outro lado do estreito.
Pokušao je da se ubije kad je Ejmi raskinula s njim na drugoj godini.
Tentou suicídio quando Amy terminou com ele no ensino médio.
Reci mi kakav je život na drugoj strani?
Diga-me, como é a vida do outro lado?
Vidimo se na drugoj strani, Kup.
Vejo você do outro lado, Coop.
Mogli bi biti i na drugoj planeti.
É como se fosse outro planeta.
Generale Smiters, on kaže da je takoðe bio kod Baton Ruža, na drugoj stra...
General smithers, ele disse que também estava em Baton Rouge. - do outro...
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Uma equipe ficará no outro lado do túnel vigiando a base de Krall, enquanto entramos e salvamos a tripulação.
Nangi je sigurno na drugoj strani bazena zadovoljstva.
Nangi está do outro lado da piscina do prazer.
Na drugoj strani je stepenište koje vodi na ulicu.
Há uma escada do outro lado que leva até a rua.
Na drugoj strani parka je autobuska stanica.
Tem um ponto de ônibus do outro lado do parque.
Kao što je Riad Guerfali, digitalni aktivista veteran iz Tunisa, istakao povodom ovog incidenta, "Ranije su stvari bile jednostavne: imali ste dobre momke na jednoj strani i loše momke na drugoj.
Como Riadh Guerfali, o veterano ativista digital da Tunísia, comentou sobre esse incidente, "Antes as coisas eram simples: tínhamos os mocinhos de um lado e os bandidos do outro.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Ela receberia recompensa não pelo que seu corpo fazia, mas pelos passos certos que o robô desse, do outro lado do planeta, controlado pela atividade cerebral dela.
Pantljičara je dugo, živo crevo sa genitaljama na jednoj i kukastim ustima na drugoj strani.
A tênia é um verme longo que se aloja nos intestinos, com genitais num lado e uma boca de gancho no outro.
Iste te godine, 2004, na drugoj strani zemlje, završena je još jedna biblioteka i ona izgleda ovako.
Nesse mesmo ano, em 2004, do outro lado do país, outra biblioteca foi concluída, e ela é assim.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
(Risos) Vejo as traições de uma dupla perspectiva: mágoa e traição de um lado, crescimento e autodescobrimento de outro. O que ela fez a você, e o que ela significou para mim.
Evo postera za putovanje: "Kepler-186f: Mesto gde je trava uvek crvenija na drugoj strani."
"Kepler-186f: Onde a grama é sempre mais vermelha no outro lado."
Jedne noći, na drugoj godini fakulteta, tek sam se vratio sa proslave Dana zahvalnosti, glupirao sam se sa nekoliko prijatelja i odlučili smo da se popnemo na vagon putničkog voza.
Uma noite, no segundo ano da faculdade, após o feriado de Ação de Graças, eu e alguns amigos estávamos farreando e decidimos subir no topo de um trem elétrico parado.
Na drugoj polovini snimaka deca su govorila istinu.
Na outra metade, as crianças falavam a verdade.
Amonijak ispari i re-kondenzuje se na drugoj strani.
em Stanford, envolvido. Muita informação sobre a dinâmica dos fluidos.
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje i spoji sa vodom na drugoj strani, na topoloj strani, ovo stvara snažni efekat hlađenja.
Nós provamos que a maioria das tabelas sobre refrigeração de amônia estão erradas. E encontramos alguns resfriadores não-tóxicos que funcionam em baixa pressão de vapor. Eu trouxe uma equipe da Inglaterra -
0.9537250995636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apartamento 16. - É do outro lado da cidade. 